2020年6月

４３年の長きに渡り通町商店街に店舗を構え、お客様、お取引先様、地域の皆様からご愛顧いただき心より感謝申し上げます。この度は、弊社の店舗移転についてお知らせいたします。

現在の店舗に移転したのは東日本大震災の年、平成２３年５月のことでした。

震災直後は(移転して本当に大丈夫なのだろうか。)と不安な思いもありましたが、今現在も元気に続けることができています。これもひとえに弊社の存在をおゆるしくださる地域の皆様のおかげであることに重ねて感謝申し上げます。

今回もまた、コロナの影響により先行き不透明なところではありますが、

『社会の元気は中小零細企業から。』と思い、新店舗に移転することを決定いたしました。

弊社はイエステーション秋田店として、不動産売買を専門とさせていただいております。

不動産を売る時と、買う時は、人生において最も大きな決断であることは言うまでもありません。

売主様は思います。

『大切してきた土地と建物。自分自身が思い描く人にお譲りしたい。』

買主様は思います。

『夢のマイホームの思い描くとワクワクする。』『安心して買いたい。決断したい。』

私たちは思います。

売主様には

『思ったより楽に売れた。ホッとした。』『売って良かった。』と実感していただきたい。

買主様には

『買って良かった。』『嬉しい！早く引っ越したい!』と喜んでいただきたい。

そのような空間づくりのために店舗を移転いたします。

今よりもっと、お客様に喜んでいただくことが私たちの目標であり、会社存続の目的です。

不動産を売りたい、買いたいと思われたら、ぜひ立ち寄りください。

これから改装工事に入ります!

 

 

 

移転日 2020年8月1日

移転先 秋田市楢山川口境9-27

(東部ガス様向かい・旧カール・ツァイス マイスターハウス髙畑眼鏡店様)

電話番号も新しくなります!

TEL 018-827-7803

FAX 018-827-7804